羽微微 Yu Weiwei (1970er)

   
   
   
   
   

墓志铭

Grabinschrift
   
   
这是我的最后简介，我希望更简短一些，洁白的 Dies ist mein letzter, kurzer Hinweis, von dem ich wünschte, er könnte etwas kürzer sein und strahlend weiß
大理石碑上，除了名字、性别、时间 Was außer dem Namen, dem Geschlecht und der Zeit
还应该有一句什么？ Sollte auf dem Gedenkstein aus Marmor noch stehen
如果你没有其他的想法 Wenn dir nichts anderes einfällt
我建议就写上： Schlage ich vor, folgendes zu schreiben:
她曾深深爱过及被深深爱着 Sie liebte von ganzem Herzen und wurde von ganzem Herzen geliebt
其中的“深深” Wobei du die beiden „von ganzem Herzen“
不要省略 Nicht weglassen darfst